-
1 Ruß
-
2 Ruß
Ruß m -es са́жа; ко́поть; mach keinen Ruß ! разг. дава́й без ли́шних разгово́ров [без каните́ли]!; da wird nicht viel Ruß gemacht разг. там не церемо́нятся -
3 Ruß
са́жа; ко́потьda wird nicht viel Ruß gemá cht разг. — там до́лго не церемо́нятся
-
4 Ruß
m▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ruß
-
5 Ruß
mсажа; копоть; нагар- Ruß aus dem Krackprozeß
- fließender Ruß
- halbaktiver Ruß
- hochstrukturierter Ruß
- inaktiver Ruß
- loser Ruß
- niederstrukturierter Ruß
- weißer Ruß -
6 Ruß
са́жа. dünne Rußschicht an Lampenglas, Zimmerwand ко́поть f. mit Ruß geschwärzt вы́мазанный са́жей [закопчённый закопте́лый] keinen langen Ruß machen не церемо́ниться, не каните́литься. da wird nicht viel Ruß gemacht там не церемо́нятся -
7 Ruß
m -esсажа; копоть••mach keinen Ruß! — разг. давай без лишних разговоров ( без канители)!da wird nicht viel Ruß gemacht — разг. там не церемонятся -
8 Ruß
[ru: s]m <- es> сажа; копотьDie Décke war vom Ruß geschwärzt. — Потолок почернел от копоти.
mach kéínen Ruß! разг — давай без лишних разговоров [без церемоний]!
-
9 Ruß
-
10 Ruß
mуглеродная сажа f; технический углерод m -
11 Ruß
[ruːs]mсажа, копоть -
12 Ruß
-
13 Ruß
mсажа; копоть; нагарDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ruß
-
14 Ruß
-
15 Ruß
артил. нагарартил. копотьартил. сажа -
16 Ruß
(m)сажакопотьнагар -
17 Ruß
-
18 Ruß
ḿсажа, копоть -
19 Ruß
mсажа; копотьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ruß
-
20 Ruß
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ruß
См. также в других словарях:
Ruß — Ruß. Oben Furnace, unten Channelruß (TEM Abbildung). Ruß (von ahd. ruos, dunkel , schmutzfarben) ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 bis 99,5 Prozent aus Kohlenstoff besteht.… … Deutsch Wikipedia
Ruß — [ru:s], der; es: schwarze, schmierige Substanz, die sich aus dem Rauch eines Feuers bei unvollständiger Verbrennung an den Wänden o. Ä. absetzt: der Schornsteinfeger ist schwarz von Ruß. Zus.: Ofenruß. * * * Ruß 〈m. 1; unz.〉 tiefschwarzes Pulver… … Universal-Lexikon
Ruß — Ruß, das Produkt der unvollständigen Verbrennung organischer Körper, welches eine ausgezeichnete Anwendung in der Farbentechnik findet, speziell zur Herstellung von Buchdruckfarben. Es werden hauptsächlich Fette und fette Oele, Harze, Mineralöle … Lexikon der gesamten Technik
Ruß [2] — Ruß (Ruß , Flugbrand), s. Brandpilze (I, 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruß [1] — Ruß, 1) (Fuligo), Kohlentheilchen, welche bei unvollkommener Verbrennung organischer Körper mit den Verbrennungsproducten fortgeführt werden u. sich an kältere Körper ansetzen, theils als zarter kohliger Niederschlag, wie der Flatterruß, theils… … Pierer's Universal-Lexikon
Ruß [2] — Ruß, 1) der größte der beiden Mündungsarme des Memel (s.d.); daran 2) Marktflecken (Dorf) im Kreise Heidekrug des preußischen Regierungsbezirks Gumbinnen; Postexpedition, Factorei der Memeler Holzhändler, Lachsfischerei; 2300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ruß [3] — Ruß, Karl, geb. 1779 in Wien, Frucht u. Blumenmaler, später Landschafts u. Historienmaler; wurde 1810 Maler des Erzherzogs Johann, 1818 Custos der Gemäldegallerie im Belvedere u. st. 1843. Er lieferte ganze Reihenfolgen aus den Legenden des St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ruß [1] — Ruß, sein verteilter Kohlenstoff, der sich bei unvollkommener Verbrennung aus einer Flamme abscheidet. In jedem Schornstein setzt sich R. ab, weil die Flamme der Brennmaterialien entweder durch starken Zug zu stark abgekühlt wird, oder weil es an … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruß [3] — Ruß der Ferkel (Pechräude), ein Hautausschlag, bei dem sich anfangs vorhandene (eiterige) Blasen in dicke, schwarze, kleine Schorfe verwandeln. Der R. ist nur ein Symptom eines allgemeinen Kümmerns, das meist einige Tage nach der Geburt bei dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruß [4] — Ruß, linksseitiger Mündungsarm des Niemen (s. d.), fließt von SO. nach NW., teilt sich bei dem Flecken R. in die Atmat (rechts) und die Skirwieth (links) und mündet in das Kurische Haff, nachdem er sich durch die Jage, Leiths, Sziesze und Minge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruß [5] — Ruß, 1) Melchior, schweizer. Geschichtschreiber, geb. um 1450 in Luzern, Ratsschreiber daselbst, ging 1479 und 1488 als Gesandter zu Matthias Corvinus, König von Ungarn, der ihn zum Ritter schlug, und fiel im Schwabenkrieg 1499. Von 1480–88… … Meyers Großes Konversations-Lexikon